2021年4月9日金曜日

4.10 sat - 4.11 sun "OFFLINE"

 4.10 SAT - 4.11 SUN "OFFLINE"

悪魔の沼、参加させていただきます。
















English follows Japanese)

去年に引き続き、今年もOFFLINEを開催します。

今私たちが直面しているこの混乱の時期は、エレクトロニック・ミュージックにまつわるカルチャーの本質に焦点を当てる機会でもあります。OFFLINEは気心の知れた仲間と集い、音楽と自然の美しさを共に分かち合うための野外イベントです。毎回の出演者とプログラムは、四季折々の表情を見せる風光明媚な会場に合わせ、また芸術性とクオリティを重視しつつ、完成度の高い音楽体験ができるよう慎重にデザインされております。OFFLINEを通じて、主催者、アーティスト、観客が一体となって、ユニークで特別な瞬間を生み出すことのできるコミュニティを育んで行けたらと願っております。


Continuing from last year, we will hold OFFLINE this year as well. Limited number of people and invitation system. We will send you guidelines, so if you are interested please leave a message.

This period of disruption is also an opportunity to focus on the most important and valuable parts of electronic music culture. OFFLINE is an intimate outdoor event, where we can gather with our friends and share the beauty of music and nature together. The lineups are carefully designed to create a complete musical experience that matches with the environment and different seasons of the year. Our focus is on artistry and quality. Through OFFLINE we hope to generate a community that connects the organisers, artists and audience together to create unique and special moments.


OFFLINE #05

4/10 (SAT) - 4/11 (SUN)
Somewhere in the nature

Entrance open 14:00 - 17:00
Music 17:00 - 8:00 (15 hour non stop)
Ticket 7000 Yen

AKUMA NO NUMA
CHRIS SSG
ERIK LUEBS
HARUKA
SO

150名限定・招待制



※バスツアーがありますので、可能な限りそちらをご利用ください。
※駐車場が少ないため、お車で来場の際は必ず3名以上での乗り合いをお願いします。


















2021年4月3日土曜日

4.3 sat BOWLER ROOM R4 at SASAZUKA BOWL

 延期延期調整、本日4/3土曜日いよいよ開催予定です。タイムテーブルも出ました!笹塚ボウル「BOWLER ROOM R4」オープン20時からラスト5時まですべて見逃せません。自分は前半21:10より。当日の前売りチケットは完売しましたが、配信も決まったようです。よろしければです。そろりそろり再始動できればと思っております。

来場される方は体調ご無理なく、
マスク等コロナ感染対策も引き続きですね。
よろしくどうぞ、おねがいいたします。























4/3 Bowler Room R4ボウリング Time Table

DUB/TECHNO
20:00 ykah
21:10 COMPUMA
22:20 Unmountin LIVE
23:00 Mars89 - New Dawn LIVE set -

HYPER/ELECTRONIC
23:30 玉名ラーメン LIVE
24:00 Miii - SOPHIE Tribute set -
24:45 E.O.U - Hybrid set -

RAVE/BASS
01:30 okadada
02:45 CHANGSIE
04:15 noripi


ADV/前売 ¥3,000 SOLD OUTLIVE STREAMING 当日券が出せないためライブ配信を下記のリンクからご覧下さい / As we can't provide any door tickets please watch the live streaming from the below link


https://www.tv.forestlimit.com/bowlerroom4


- 本イベントは前売り入場チケットが売り切れ、当日券がなくなりました / This event has sold out of advance tickets and there are no more tickets available at the door.


- キャパ200人制限のため入場確保は前売券をお買い求めください / Please buy ADV ticket to secure admissions due to the limited capacity 200 people. 


- 再入場可 / Re-Entry *再入場毎にドリンク・チケット代頂きます / Every re-entry charges drink tickets 


Bowler Room, a unique party where bowling and electronic music are merged into unusual art and dance spaces, makes a comeback after 3 years and rushes into 20's electronic dance music realm inspired by current moods of Hyper pop and rave.


ボウリングとエレクトロニック・ミュージックが織りなす異色のパーティBowler Room3年ぶりにカムバック!ハイパーポップ含む20年代のエレクトロニック・ダンス・ミュージックへ切り込む、渾身のレイヴ・クラッシュ!!


4回は時間が20時から朝までに拡張され、サウンドシステムが幡ヶ谷Forestlimitによりパワーアップ。渡英後国内では1年以上ぶりのプレイとなるCHANGSIE、〈Bokeh Versions〉からリリースのアルバムを下地にしたMars89の初ライブ・セット、主宰の1人Daigo Sakuragi (D.A.N.)Kishiohnoによるテクノ・ユニットUnmoutin、竹久圏とのアルバムをリリースしたベテランCOMPUMA (悪魔の沼)、静なるハイパーポップな玉名ラーメン、オール・ミックスを体現し、様々なフィールドで活躍を続けるokadada、京都からゲトーなテイストもあるエレクトロニクスで新しいテキスチャを醸し出すE.O.U、〈Maltine〉でも馴染み深い、レーベルの新しいコンピにも収録のビート・プロデューサーMiiiによる故SOPHIEのトリビュート・セット、新旧入り乱れるレイヴ・クラッシャーnoripi、ダブステップを軸としながらサイケな質感もみせるykah、計10人がラインナップ。VJForestlimitの名物パーティKato Massacreを起点にVRAR等を駆使した作品や配信で3D表現を模索するJACKSON Kaki、アートワークに"ハイパー"な新世代を象徴する新興コレクティブ〈ether〉のsudden starが参加。


ダブ/テクノ、ダブステップ/ダンスホール、 ハイパーポップ/ディコンストラクティッド、ブレイクコア/レイヴ、ハウス/ベース等の様々な文脈がビジュアルと相交わり波となり、地層となっては、また波となり、ゆっくりと流動しながら更新されるエレクトロニック・ダンス・ミュージックの新たなる交流へと踏み出す2021年のファースト・ステップ・パーティ!


Bowler Roomとは?


投げるもよし、踊るもよし、しゃべるもよし、飲むもよし、まずはみんなでボウリング!何故なら貴方の投げるボウルによって倒れるピンの音が本イベントにおける一番の参加なのです。そしてその高揚感とダンス・ミュージックを通じて、踊ることだけでなく、空間として、状況として、体験として、新しい音の楽しみ方を試みるアートであり、ボウリングとクラブを掛け合わせた楽しいパーティーであり、また音響、照明、装飾にも拘り、ボウリング場の環境音とミニマルなダンス・ミュージックのビートを混ぜ合わせた空間的な実験音楽への試みでもある、Bowler Roomはこの3つのレイヤーによって構成された新感覚のクラブ・イベントです。melting botDaigo Sakuragi (D.A.N.)が主宰となって笹塚ボウルにて過去3回開催され、これまでにSeiho、食品まつり、Kazumichi KomatsuYPYMOODMANERICA等が出演。


http://meltingbot.net/event/bowler-room-r1/

http://meltingbot.net/event/bowler-room-r2/

http://meltingbot.net/event/bowler-room-r3/



※200人限定。入場を確保されたい方は必ず前売り券をお買い求め下さい。Limited to 200 people. ADV ticket is available for those wanting to secure the admission.

ボウリングの際には無料の専用シューズを必ず着用して下さい。Please put bowling shoes on when you do bowling. The shoes are available for free at reception.

ボウリングはマストではありませんが、本イベントの主旨でもありますので、1ゲームでもご参加下さい。Bowling is not must to do but that’s the point of this event so please take part in even one game.



下記会場の新型コロナウィルス感染拡大予防対策に必ず従うよう、

皆様のご協力よろしくお願い致します。

Please follow the bellow COVID-19 protocol at the venue


・体調がすぐれない方はご来店をお控えください。 

・咳が出る場合はご来店をお控えください。 

・来店時は手洗い、アルコール消毒をお願いいたします。

 ・マスクを着用の上ご来店ください。 

・ご来店時の検温と健康チェックシートへのご記入をお願いいたします。 

・状況に応じて入場制限する場合がございますので、ご了承ください。